Choque Cultural

Este es una foto de Toledo, España. Un río circulo la ciudad de Toledo y la Fundación Ortega y Gasset, donde estudio, esta en el medio cerca de la catedral.

Durante mi primera semana en España, hay tres diferencias principales que yo notó. El horario diario, la comida típica, y obviamente el idioma son muy diferentes que esos en los Estados Unidos. Para mí, la cosa más difícil para adaptarse es el idioma.

Aunque estudiaba español hace siete años, es evidente ahora que mi español es malo. En los EEUU no hablo español a menos que esté en la clase de español y es muy diferente que el español en España. Pienso que el español que yo aprendio en la escuela es similar que el español hablando en latín América en vez del el español de España. Entonces, es difícil para comunicar con mi “familia”.

Estoy viviendo con una familia cerca de la fundación en Santa Bárbara. La familia consiste de una mujer, Rosario, y dos hijos y no hablan ingles. Empiezo experimentar el choque cultural cuando conocí a Rosario. No entendió nada porque tiene un acento fuerte y habla muy rápida. Antes de conocer a Rosario, no me daba cuenta que estaba en un país diferente. Sentía cómoda porque hay muchos alumnos aquí que hablan en ingles y los empleados de la Fundación hablan despacio y puedo entender toda. En realidad, no sabía la significada de la frase “choque cultual”. El primero noche en la casa, da sentido a la frase. Estuve perdido y muy lejano a mi casa. Necesito aumentar la confianza en mi español. Hablo solamente ingles con los otros alumnos aquí en la Fundación porque es el idioma natural y no requiere muchos pensamientos. Hablar en ingles es fácil y cómodo. Necesito pensar en español para que el espanol viene facil de hablar.

Aparte del idioma, me gustan la comida y horario aquí en España. En mi opinión, toda la comida es buena. Rosario cocina con mucha sal y aceite pero me gustan todos de los platos. El horario que consiste de cena cerca 9:00pm, una siesta entre 2:00-5:00pm, y noches tardes es mi horario ideal. Respecto a la comida y horario, ¡ha encontrado una casa nueva en España!